haha ok ok..
ya it was a vishu greeting. The malayalam greeting in that card was 'vishu ashamsakal'
The word Kani nd padakkam are also malayalam words..
u know that words too..
vishukkani means the first scene u should hv to see(as like in the pic i hv sent) in the early morning of the first day of the new yr.
vishuppadakkam means to celebrating vishu with fire works